1·The governing party in the southern Indian state of Tamil Natu said it will provide all households in the state with free food mixer if it's voted back into power.
印度南部泰米尔纳德邦表示，如果竞选成功将会为每一个家庭提供一台食物搅拌机。
2·Forty members of the governing Conservative party rebelled, voting against the government line.
执政的保守党中的40名成员倒戈，投票反对政府方针。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·In 1959, Singapore became a self-governing crown colony with Lee Kuan Yew from the People's Action Party (PAP) as the first Prime Minister of Singapore.
1959年，新加坡成为自治的直辖殖民地，人民行动党的李光耀成为新加坡首任总理。
4·Once the Tea Party members of Congress reconceived themselves as part of the governing elite, what they wanted was for the debt ceiling to be raised -- without too many of them having to vote for it.
一旦茶党成员接受了成为统治精英的一部分这一现实，他们要做的就是同意上调最高债务限额--尽管他们当中不会有太多的人会同意上调债限。
5·The number of delegates to such conferences and the procedure governing their election shall be determined by the Party committees convening them.
代表会议代表的名额和产生办法，由召集代表会议的委员会决定。
6·However, the Unified Party governing the Northern Ireland Parliament declined to this re-jurisdiction on the basis of brooking no remise of land already acquired.
但控制北爱议会的统一党采取“我们已得到的土地就绝不出让”的态度而拒绝重新划分界线的提议。
7·Any party that believes it has essential patents (or patent applications) is invited to submit them for evaluation and inclusion in accordance with the terms and procedures governing submissions.
任何相信其符合必要专利(或专利申请)的当事人，均有权根据提交的条件及程序申请上述专家组为其纳入必要专利进行评估。
8·Governing is the means by which: a we ensure that we're actually achieving the results we want out of a team, and b minimizing dependencies on any one resource (e. g. , a third-party service firm).
治理是的手段： a 我们保证，we're 实际上达到我们要在队外面的结果，并且b 使减到最小的附庸在任一一种资源（即，一个第三方服务企业）。